Vieno dokumento istorija

Rašytojų Sąjungos kvietimas Antanui Venclovai dalyvauti plenume, 1971 m.

1971 metais Lietuvos rašytojų sąjunga svarstė 10 kandidatūrų į sąjungos narius. Iš jų tik viena – Tomo Venclovos – buvo atmesta. Norėdamas išvengti kaltinimų dėl veltėdžiavimo rašytojas norėjo stoti į vertėjų sekciją.

Tomas Venclova atsimena: „Buvo kalbama, kad labai įtakingas sovietinis poetas Eduardas Mieželaitis pasakė: „Šitas vaikinas neatitinka Rašytojų sąjungos statuto pirmojo straipsnio reikalavimų“ (Tame straipsnyje buvo nurodoma, kad kiekvienas sovietinis rašytojas turi kovoti už komunizmą.) „Na, jis stoja kaip vertėjas“ –, kažkas pabandė ginčytis. „Pirmojo straipsnio reikalavimų jis neatitinka ir kaip vertėjas“ –, atšovė Mieželaitis. Tai buvo tiesa, nes daugiausia verčiau tokius poetus kaip Eliotas ir Pasternakas. […] Kai kurie balsavusieji turėjo asmeninių sąskaitų su mano tėvu. Posėdžio metu jis gulėjo ligoninėje – širdies liga buvo pasiekusi paskutinę stadiją. Valdybos sprendimas jį užgavo daug labiau negu mane. (Aš bandžiau įstoti į sąjungą grynai iš pragmatinių sumetimų, netgi dvejodamas.). Jis mirė po trijų mėnesių.

Parengė Eglė Vilčiauskaitė

Susiję įrašai

guest
0 Comments
Inline Feedbacks
Žiūrėti visus komentarus
Skip to content